A small plane en route to a college football playoff game crashed into a post office parking lot in Louisiana shortly after takeoff Saturday, killing five people, including a well-known sports reporter who was the daughter-in-law of one of the team’s coaches.