NEWARK, N.J. — Four major professional sports leagues and the NCAA filed a court challenge to the state’s latest attempt to offer legal sports gambling on Monday, calling the effort “astounding,” ”specious” and a “blatant violation” of an earlier court order.