The winner of a MacArthur Foundation “genius grant,” the co-directors of a writing program for rural Nevada teenagers and two National Book Foundation “5 Under 35” honorees are among the Black Mountain Institute’s 2018-19 class of fellows and writers-in-residence.