It was medical news that attracted readers around the world: A new study shows that more women who have developed cancer in one breast are opting for a preventive double mastectomy — even if the best scientific evidence shows they’re not at higher risk for getting the disease in the second breast.