Justin Timberlake may have earned seven Grammy nominations, but he still has reason to cry himself a river: The pop star was shut out of the top Grammy categories — album, song and record of the year — though his comeback effort, “The 20/20 Experience,” is 2013’s best-selling release.