Democrats are charging the Trump administration of using a politically driven process to undermine protections to public lands as environmental groups gird for a legal battle to stop the shrinking of national monuments under review — including two in Nevada.