Senate Republicans abandoned a century-old tradition and confirmed a circuit court appointee without the support of both home-state senators, a break in precedent that a Nevada senator said diminishes the prerogative of states in the judicial selection process.