A state lawyer assigned to the Nevada Athletic Commission is investigating the circumstances surrounding Manny Pacquiao’s injured shoulder and the boxer’s request for an anti-inflammatory drug nearly three hours before he fought Floyd Mayweather on Saturday night at MGM Grand Garden Arena.