When people plead guilty to misdemeanor charges, they typically don’t expect to be flagged in private and public databases as convicted felons. But a Las Vegas family says that’s exactly what happened after federal authorities shut down their illegal sports betting ring.