The Oct. 1 attack on the Route 91 Harvest festival left 59 people dead, including the gunman, and wounded an additional 546. It also sent thousands of terrified concertgoers — some hurt or covered in other people’s blood — fleeing in all directions, triggering phantom reports of additional shootings at other locations.