SAN DIEGO — Marine Corps prosecutors were scrambling Tuesday to save numerous cases tied to a human smuggling investigation after a military judge ruled it was illegal for the military to arrest the Marines during a morning battalion formation and accuse them in front of their peers.