Experts say access to faster, more complex data from leagues could lead to better in-game betting options, drawing in more sports viewers and bets. But others in the industry would rather get their data from third parties, which is often more affordable.