The two brothers, who are among 17 defendants in the case, are the sons of Nevada rancher Cliven Bundy, the central figure in the standoff that unfolded in April 2014 between Bundy’s supporters and federal agents who had rounded up his cows from public lands.