Eric Rasmussen, an English professor at the University of Nevada, Reno, has spent nearly two decades researching and cataloging all known copies of Shakespeare’s first folio of collected works. So when a small-town library in France needed an expert opinion on a very old document found in the library’s collection, it was Rasmussen who got the call.