The precise, locomotive rhythms of electronic dance music, which reverberate through this city’s nightclubs from the fingertips of the DJs who have become some of Vegas’ biggest stars, can be traced all the way back to Dusseldorf, Germany, some four decades ago.