NEWARK, N.J. — The four major professional sports leagues and the NCAA filed papers in court Monday to stop New Jersey’s plan to allow legal sports betting beginning this weekend, when gamblers could become the first in the nation outside Nevada to wager on single games.