A Utah judge reiterated her approval Friday for plans to send eviction notices to people living in Warren Jeffs’ polygamous community on the Utah-Arizona border who have collectively failed to pay millions of dollars in occupancy fees for their houses.