Lawyers for the Vistana Homeowners Association argued to a judge Tuesday that they are entitled to $7 million in damages from a law firm they say helped to advance a fraud scheme.