A growing prison population, reduced federal grants, aging facilities and inmate hospital care are taxing the Nevada Department of Corrections and will be the focus of budget discussions during the upcoming legislative session, prison officials said Tuesday.