The party’s over in downtown high-rises — that’s the message Las Vegas officials sent this week as the city continues to crack down on short-term rentals.