Two female Louisiana high school teachers have been arrested on suspicion of engaging in group sex with a 16-year-old male student who then bragged to classmates, authorities said on Thursday.