Caesars Entertainment Corp. has signed an agreement to manage a non-gaming, beach-front resort in Mexico as its seeks to bring its brands to more overseas markets.