House-flipping companies that ventured to Las Vegas and other cities the past few years have shelved buying homes because of the new coronavirus.