The “Hawthorn” in the name of the new Hawthorn Grill at the JW Marriott/Rampart Casino is a nod to the resort’s extensive gardens, and it was an inspired choice.