Best known for the fantasy series “The Sword of Truth,” the late novelist Terry Goodkind’s creative expression is evident throughout his fully renovated Boulder City estate.