Las Vegas tourism officials believe the city should look below ground to address future transportation needs. And the autonomous system linking the airport to the convention center should be just the first phase of a grander network.