A gunman shot and killed at least 11 people including a sheriff’s deputy Wednesday in Southern California, using a handgun and smoke bombs at a country dance bar on “college night.”