The Biden administration is extending the nation’s foreclosure freeze, a move that could prove especially helpful to Las Vegas homeowners as the valley grapples with a battered economy.