Live in Vegas: Takeaways from new Imagine Dragons concert film The documentary chronicles the band’s sold-out Allegiant Stadium show.