A new “dashboard” from the Transportation Department rewards airlines with a green check if they guarantee that an adult family member can sit next to their young children if seats are available. On Monday, only three of the 10 U.S. airlines listed on the website received a green check.