HBO’s ‘Watchmen’ a messy, gorgeous triumph The series, debuting Sunday, is a “remix” of the comic series that’s considered the medium’s greatest achievement.