It was easy to be wrong about HBO’s ‘Westworld’ The sci-fi series really does seem to be aiming for something more straightforward in Season 3.