As titles go, “Fear the Walking Dead” isn’t just underwhelming, it’s a little deceptive. Then again, “Expressing a Feeling That Begins as Mild Curiosity but Eventually Grows to Encompass a Moderate Amount of Concern About the Walking Dead” doesn’t exactly roll off the tongue.