MOSCOW — American basketball star Brittney Griner went on trial Friday, 4½ months after her arrest on charges of possessing cannabis oil while returning to play for a Russian team, in a case that has unfolded amid tense relations between Moscow and Washington.