Comedian Bill Cosby filed court papers on Tuesday calling for sanctions against a woman accusing him of sexual assault, saying she breached a confidentiality agreement and legal protocol in the public release of his full deposition from a 10-year-old civil case.