We tried Wynn’s ‘re-imagined’ buffet. Here’s what we found. It’s the first Las Vegas resort to resume buffet service. Will food brought to your table become the new normal?