How fast did the Las Vegas Valley grow last year compared to other areas? New census data shows the fastest-growing metros and counties around the country