SAN ANTONIO — An 11-year-old Latino boy whose singing of the national anthem at the NBA Finals set off a barrage of racist tweets earned a roaring ovation in an encore performance before Game 4 between the San Antonio Spurs and Miami Heat on Thursday night.