Exactly why the plan was carried out and who knew about it are at the heart of a court fight pitting the Obama administration and groups that advocate against sexual violence versus a north Alabama school district that says its administrators aren’t to blame for the 2010 attack.