The death sentence for James Biela, convicted of the 2008 rape and murder of a college student in Reno, was unanimously upheld Thursday by Nevada Supreme Court justices who said the crimes he committed were “of the class … that warrants the imposition of death.”