The abrupt and mysterious closure of KE Medical Group — an action that left 16,000 patients in a lurch, many who’ve been unable to get prescriptions refilled, treatments completed, appointments made, records transferred — has become even more mysterious.