The Maloof family has reached an agreement with a Sacramento group headed by TIBCO software tycoon Vivek Ranadive to sell a 65 percent controlling interest in the Kings at a total franchise valuation of $535 million, a person familiar with the deal said late Thursday.