Nevada wants a federal judge to declare illegal what it calls the U.S. government’s “secret plutonium smuggling operation” and order the removal of weapons-grade material already shipped to a security site north of Las Vegas over the state’s objections.