A Minneapolis police officer who shot and killed an unarmed woman as she approached his squad car after calling 911 to report a possible crime was reacting to a loud noise and feared an ambush, his attorney said Tuesday, calling it “a perfect storm with tragic consequences.”