Federal and local prosecutors started out as partners in the massive criminal investigation of Dr. Dipak Desai and his role in the hepatitis C outbreak that disrupted the lives of tens of thousands of his former patients. But somewhere along the line that partnership failed.