A jury convicted a doctor of murder early Saturday in the death of his wife six years ago, bringing an end to a trial that became the nation’s latest true-crime cable TV obsession with its tales of jailhouse snitches, forced plastic surgery, philandering and betrayal.