Linda Rolain, a plaintiff in a class-action lawsuit against Xerox, died Monday, less than two weeks after her family went public with details about Nevada Health Link enrollment troubles that kept her from treatment in January for an aggressive brain tumor.