One man’s words are another man’s tears. Dan Reynolds chokes up as he reads an email from a fan named Tom. The Imagine Dragons frontman has scads of such messages in his inbox, sent from the band’s LGBTQ following, a number of whom are Mormon, like Reynolds.