ROUNDUP: Bernal guides Chargers past Miners RJ December 10, 2010 - 6:23 pmDecember 10, 2010 - 6:23 pm