I have to admit I went to Steve Solomon’s one-man touring show “My Mother’s Italian, My Father’s Jewish & I’m in Therapy,” now at The Smith Center, expecting the worst. I mean, that title sounds like the start of every bad joke left over from the Borscht Belt.